[ESPAÑOL] La pandemia del COVID-19 afectó drásticamente a las economías y sigue causando impactos devastadores y sin precedentes en las vidas y los medios de subsistencia de todo el mundo, especialmente en el Sur Global. Las medidas de recuperación puestas en marcha han supuesto un resurgimiento de la consolidación fiscal en muchos países del Sur Global, con el Fondo Monetario Internacional promoviendo políticas de austeridad. Esto exacerba las desigualdades y amenaza con socavar los avances logrados en la promoción de la educación en los últimos años, debido a la reducción de los recursos disponibles para los servicios públicos, como la educación pública de calidad. Como parte de las Días de Acción Global de Justicia Fiscal por los Derechos de las Mujeres 2022, los miembros de la TaxEd Alliance le invitan a este debate sobre la importancia de la fiscalidad progresiva para financiar la educación y cómo las instituciones financieras internacionales podrían impulsarla.

[FRANÇAIS] La pandémie de COVID-19 a affecté les économies et continue d'avoir des effets dévastateurs et sans précédent sur les vies et les moyens de subsistance dans le monde entier, en particulier dans les pays du Sud. Les mesures de relance mises en place ont entraîné une reprise de l'assainissement budgétaire dans de nombreux pays du Sud, le Fonds monétaire international encourageant les politiques d'austérité. Cela exacerbe les inégalités et menace de saper les progrès réalisés ces dernières années en matière de promotion de l'éducation, en réduisant les ressources disponibles pour les services publics tels qu'un enseignement public de qualité. Dans le cadre des Journées Mondiales d'Action de la Justice Fiscale pour les Droits des Femmes 2022, les membres de la TaxEd Alliance vous invitent à ce débat sur l'importance de la fiscalité progressive dans le financement de l'éducation et sur la manière dont les institutions financières internationales pourraient la faire progresser.