GATJ response to Paradise Papers (EN/ES/FR)

Published on 
11/06/2017

*Please see the following statement in English/Spanish/French:

We all lose out to tax havens

Global Alliance for Tax Justice calls for immediate action to end inequality

As revelations flow from the latest tax haven exposé dubbed the Paradise Papers, the Global Alliance for Tax Justice renews the call for governments to take immediate action to end tax havens and make multinational corporations and the wealthy pay their share of taxes.

Noting that revenue lost to tax havens is fueling poverty and rapidly worsening inequality across the world, the Global Alliance for Tax Justice says a priority measure should be to establish an inclusive intergovernmental Global Tax Commission under the United Nations, where all countries have an equal say in setting international tax policies.

At the national level, Global Alliance for Tax Justice members continue to rally under the #EndTaxHavens banner and demand that their governments implement progressive tax policies in order to fund the public services such as healthcare, education, clean water, affordable housing and transportation that are the real drivers to end poverty and inequality.

Progressive tax policies include closing tax haven loopholes, requiring public country-by-country reporting for all multinational corporations, and ending race-to-the-bottom tax competition between countries. Strong protection is also required for whistleblowers acting in the public’s interest.

The Tax Justice Network estimates that governments are losing $500bn a year in tax revenues due to tax avoidance by large companies around the world. An additional $200bn a year is estimated to be lost due to the undeclared offshore wealth of tax evading individuals.

It’s past time to put an end to the human costs of global tax avoidance and evasion that are facilitated by tax havens.  Every dollar lost to tax havens is a dollar that could be invested in building public schools and hospitals, or delivering clean water and safe streets. Without the domestic resource funds provided through progressive tax policies, national governments cannot deliver on their human rights obligations to people. The poorest countries and the poorest people – especially women and girls, pay the highest price.

Tolerating all forms of avoidance as legal and refusing to take measures to minimize revenue loss through tax avoidance is incentivizing tax dodging with impunity. The Global Alliance for Tax Justice is committed to working with members and committed allies to ensure policymakers dismantle the global web of secrecy and harmful tax laws that facilitate tax avoidance and evasion.

----

Para publicación inmediata: 6 de noviembre de 2017

Todos perdemos con los paraísos fiscales

La Alianza Global por la Justicia Fiscal llama a una acción inmediata para terminar con la desigualdad

A medida que van surgiendo las revelaciones del último informe sobre paraísos fiscales conocido como Paradise Papers, la Alianza Global por la Justicia Fiscal renueva el llamado a los gobiernos para que tomen medidas inmediatas a fin de terminar con los paraísos fiscales y hacer que las corporaciones multinacionales y los ricos paguen su parte de los impuestos.

Al señalar que los ingresos perdidos en los paraísos fiscales están alimentando la pobreza y empeorando rápidamente la desigualdad en todo el mundo, la Alianza Global por la Justicia Fiscal sostiene que una medida prioritaria debería ser establecer una Comisión Fiscal Global intergubernamental e inclusiva bajo las Naciones Unidas, donde todos los países tengan igual voz y voto para determinar las políticas fiscales internacionales.

A nivel nacional, los miembros de la Alianza Global por la Justicia Fiscal continúan trabajando bajo el lema #FueraParaísosFiscales y exigen que sus gobiernos implementen políticas tributarias progresivas para financiar los servicios públicos tales como salud, educación, agua potable, vivienda accesible y transporte, que son los verdaderos motores para terminar con la pobreza y la desigualdad.

Las políticas fiscales progresivas incluyen el cierre de las lagunas jurídicas de los paraísos fiscales, la exigencia de presentar informes públicos país por país para todas las corporaciones multinacionales y la finalización de la competencia fiscal como una carrera hacia abajo entre los países. También se requiere una fuerte protección para los denunciantes que actúen a favor del interés público.

La Red por Justicia Fiscal estima que los gobiernos están perdiendo $ 500 mil millones al año en impuestos debido a la evasión por parte de las grandes compañías de todo el mundo. Se estima que se perderán $ 200 mil millones adicionales al año debido a la riqueza no declarada offshore de individuos que evaden impuestos.

Ya es hora de poner fin a los costos humanos de la evasión fiscal global facilitada por los paraísos fiscales. Cada dólar perdido en los paraísos fiscales es un dólar que podría invertirse en la construcción de escuelas públicas y hospitales, o en la provisión de agua potable y calles seguras. Sin los fondos internos obtenidos a través de políticas fiscales progresivas, los gobiernos nacionales no pueden cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos. Los países más pobres y las personas más pobres, especialmente las mujeres y las niñas, pagan el precio más alto.

Tolerar todas las formas de evasión como si fuera algo legal y negarse a tomar medidas para minimizar la pérdida de ingresos que esto genera es incentivar la evasión impositiva con impunidad. La Alianza Global por la Justicia Fiscal se compromete a trabajar con miembros y aliados para garantizar que los gobiernos desmantelen la red global de confidencialidad y las leyes fiscales perjudiciales que facilitan el fraude y la evasión fiscal.

----

Pour publication immédiate: 6 novembre 2017

Nous perdons tous avec les paradis fiscaux

L'Alliance Globale pour la Justice Fiscale appelle à une action immédiate pour mettre fin à l'inégalité

Alors que les révélations du dernier rapport sur les paradis fiscaux baptisé «Paradise Papers» continuent de couler, l'Alliance Globale pour la Justice Fiscale appelle les gouvernements à agir immédiatement pour mettre fin aux paradis fiscaux et faire payer aux sociétés multinationales et aux riches leur part des impôts. 

Notant que les revenus perdus dans les paradis fiscaux sont en train d’alimenter la pauvreté et d’aggraver rapidement les inégalités à travers le monde, l'Alliance Globale pour la Justice Fiscale estime qu'une mesure prioritaire devrait être d'établir une Commission Fiscale Globale intergouvernementale et inclusive sous l'égide des Nations Unies, où tous les pays puissent avoir une voix dans la définition des politiques fiscales internationales. 

Au niveau national, les membres de l'Alliance Globale pour la Justice Fiscale continuent de se rallier sous la bannière #StopParadisFiscaux et exigent que leurs gouvernements mettent en place des politiques fiscales progressives pour financer les services publics tels que la santé, l'éducation, l'eau potable, le logement abordable et le transport, qui sont les véritables moteurs pour mettre fin à la pauvreté et aux inégalités.

Les politiques fiscales progressives comprennent l’élimination des vides juridiques dans les paradis fiscaux, l’obligation de présenter des rapports publics pays par pays pour toutes les sociétés multinationales, et la fin de la course folle vers le bas en matière de concurrence fiscale entre pays. Une protection forte est également requise pour les dénonciateurs qui agissent dans l'intérêt public.

Le Réseau pour la Justice Fiscale estime que les gouvernements perdent 500 milliards de dollars par an en taxes en raison de l'évasion fiscale par les grandes entreprises à travers le monde. Selon les estimations, 200 milliards de dollars de plus par an seraient perdus en raison de la richesse cachée à l’étranger et non déclarée d'individus échappant à l'impôt. 

Il est grand temps de mettre un terme aux coûts humains de la fraude fiscale mondiale, facilitée par les paradis fiscaux. Chaque dollar perdu dans les paradis fiscaux est un dollar qui pourrait être investi dans la construction d'écoles et d'hôpitaux publics ou dans l’approvisionnement d’eau potable ou de rues sécuritaires. Sans les fonds obtenus par des politiques fiscales progressives, les gouvernements nationaux ne peuvent pas s'acquitter de leurs obligations en matière de droits humains. Les pays les plus pauvres et les personnes les plus pauvres, notamment les femmes et les filles, paient le prix.

Tolérer toute forme d'évasion comme légale et refuser de prendre des mesures pour minimiser la perte de revenus est équivalent à une incitation à l'esquive fiscale en toute impunité. L'Alliance Globale pour la Justice Fiscale s'engage à travailler avec ses membres et ses alliés afin d'assurer que les gouvernements démantèlent le réseau mondial de la confidentialité et les lois fiscales néfastes qui facilitent la fraude et l'évasion fiscale.

Share on Facebook Tweet this Email Print Share